ブログ#26：最後のピース

 

最後のピース

ついに発表の時が来ました−0.99 Kenshiのワールドマップの最後のセクションのリリースです！約２週間以内のお届けを予定していて、できれば９月１７日を目指しています。 それまでの間は*exactly* をじっくり読み、Kenshiの完成した1.0がローンチされる前に何を加えることができるか、情報を得ましょう。

 

ローカライズ：

日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語翻訳がこれまでリリースされ、ゲーム内に組み込まれている段階です。以下は、これから完成に向けて準備されている各言語の状況です。

• 日本語: 85%完成。１１月にリリース予定 （SBDR, Yukaary, Craft, Rijye, netakiriBATTOUSAI, Sillymonkeys, embrion, Masaru Momoyama, dice, ruinstar, Metapo, Tomoya 'urakata' Mori, tanpopoの貢献に深く感謝します）
• ドイツ語： 96%完成。10月にリリース予定。
• フランス語： 87% complete. Expected release November (Special thanks to Yann, Hasuka and Gauthier for their contribution)
• スペイン語： 68%完成。リリース予定月については追ってお知らせします。
• ロシア語： 95%完成。11月にリリース予定 （Sol Lignumの協力に特に感謝します）
• ブラジルポルトガル語： 86%完成。11月にリリース予定 （Yuriの貢献に深く感謝します）。

世界の州：

とても大まかに言うと、これまでのところ約80%が完成しています。メインとなる大きな派閥の世界の州は完成しています。町やチームについての作業が新たなマップセクションの作成よりも優先され、現在のマップ内にある小さな派閥についてもいくらか作業が必要となっている状況です。もし見逃した場合でも、世界の州についてはここで読むことができます。

さらなる改善を目指して：

大量に発生したバグの修正と調整を別にすれば、これで以上です。 Steam または Lo-Fi forums を通じてあなたからのフィードバックをお待ちしています。頂いたフィードバックを元に、私たちはKenshiをスムーズでパーフェクトなゲームにしていきます。Kenshiの壮大なマップを完全にテストするための人材が不足しているため、皆様のご協力を大変ありがたく存じます。改めて、これまで頂いたご協力に感謝します！